日本哪些大学人间科学?
首先,这个问题有点模糊。因为“人间”这个词在日本是一个很大的范畴。
它大致上跟中国的人文社科差不多,但是范围要比中国文化下的人文社科要小一些 。这个概念里包括哲学、历史学、文学、语言学、法学等大部分文科专业,但不包含数学、自然科学等等。因此所谓“人文科学”其实也就是中国人所理解的人类学/民族学(人类)+语言学(语言)两个学科。而“理工医”“社会·生命”里所包含的理工医以及部分社会科学都属于“科学”的范围。所以“人间”=“人”(研究的对象是人)+“间”(研究的场所是在人与世界之间的关系中)。
当然,日本人也不是特别懂英语,所以他们所理解的英文“Humanities”跟中文里的“人文”也是大不一样的。所以,他们所说的“人间科学”也跟我们所说的人文学(The Humanities)完全是两码事——虽然都用同一个英文词表示。
如果一定要翻译成中文的话,“人间科学”可以翻作“人世之学”(强调研究对象)或者“人道之学”(强调研究的目的);而 “人间学术”则是“人世间之学”(既包含对象又包含目的)。 至于题主说的想申请的“人间科学”,个人猜测应该是指法学或者国际关系吧。
以上~