雅思难还是口译难？
雅思是出国留学（申请院校+签证申请）必须要有的一个成绩，这个英语成绩被全球认可，很多英语国家都是接受雅思成绩的； 雅思一共四个科目，听说读写，每个科目满分是9分，要想取得6.5以上的成绩还是很不容易的，需要考生有不错的英语水平。而且雅思每年举办4次，考试时间不固定，对于考生的复习备考也是有一定的难度的。 但是雅思与国内英语考试最大的区别就在于，雅思更侧重考察考生的实际表达能力，尤其是口语和写作两个方面。所以如果考生准备雅思的时候能够注重自己实际英语语料的积累和输出（特别是口语），拿到一个不错的分数也不是难事。
而翻译则是将一种语言准确无误地用另一种语言进行表达，做到信、达、雅。其中信即忠实原始语料，达即通顺，雅即符合目标语言的表达方式。从要求上来看，翻译比雅思更加严格。并且翻译考试没有口语部分，对考生的英文程度要求更高。 在考试形式上，翻译采用笔译的形式，考试内容涵盖的中英文字量较大，对考生中英文功底的要求较深。但是，虽然翻译笔试题型相对客观，题量较大，时间紧张，题目内容涉及中西方文化差异等问题，有一定难度；但是只要考生平时多留意中西文化差异的问题以及多练手，问题也不大。
雅思和翻译都难度不小，想拿下这两个成绩都需要考生付出满满的努力！ 不过要是考生们考虑出国读硕士的话，可以先申请有了雅思成绩再出国读语言课程哦~这样既节省了时间又避免了考不出雅思出不了国的尴尬情况发生 当然先报志愿，再来准备雅思或者托福这种语言成绩也是可以的，在报考时选择“语言学习规划”即可。