口译学费为啥这么贵？
因为，好的译员，全世界就那么几个。。。 你真以为，翻译员这个门槛低的职业，能有多高的素质？ 一个合格的翻译员，必须同时具备两个技能 1、语言能力——即母语水平，这是基础；
2、听力理解能力——这决定了你的上限 当然，我们绝大多数人，都没有达到“合格”的标准，所以市面上有大量的“不够格”的翻译人员。他们可能语言能力强，但是听力理解能力差一点；或者正好相反。
然而，无论“语言能力”还是“听力理解能力”，都需要日积月累的训练才能提高。不是说你花了钱去报个名，然后跟着老师学两天，就能立刻进步明显的。
你想想，一个连普通话都说不标准的南方人，要去考北京普通话测试，估计也得练俩月吧？你指望他两天能练出多少口音？ ——这也是很多人吐槽，学了这么久，为什么我的发音还是没有改进的原因。你别说，还真有人就敢收你钱！还很多！
再来说说译员的稀缺性——并不是每一个外语好的人，都能做好翻译。也不是每一个翻译，都能在外语方面有所突破。 所以，优秀的译员是珍贵的。好的译员，往往会有很多的兼职机会，或者稳定的全职工作。像同传这种，一次上千的费用，对优秀译员来说，其实成本是很低的。他们很多接不完的兼职单子，根本不需要靠这种方式来赚钱。。。
说了这么多，无非是想说明一件事——好译员确实值这个价。如果你花一万块，得到了一名优秀译员半天服务，从性价比上说，绝对是值得的。甚至可以说，你还占了便宜呢。 那些说译员工资高的人，大概没想过，如果翻译的价格低到几十元/小时，那么翻译公司怎么存活？所有的译员都年薪百万了？ ——说实话，我挺佩服那些拼命压价的人，真的。