英国的通用语言什么?

危楠婷危楠婷最佳答案最佳答案

在英国,英语是官方语言(除了苏格兰地区),但就其本土来说,其实是一种「混合式」的语言——说得更准确点,应该是「混合式」的方言。 什么是「mixed dialect」呢?这是指一种语言的方音里混杂着另一种语言的用词与语法的情况。

英国语系很广,包含大约750种不同的言语。这些不同言语之间的差异,有些只是口音的问题,比如伦敦腔、剑桥腔等;但也有些差异来自于不同的词语和语法,这样的差异就叫做「mixed dialect」了。

比如说,在英格兰和威尔士的大部分地方,人们用-ed后缀来表示一个动作或状态的完成态,例如: 这个后缀是古英语中-t这个动词后缀变化而来的,而古英语则是来自日耳曼语系的。我们看到这种形式会让人觉得有一种母语为日耳曼语系的感觉吧。 但如果在南部乡村或者在苏格兰地区的人说的话,他们的句末往往用-ie来表示同样含义的行动状态已经完成了,例如: 用-ie这个词缀的句子,其本身也是没有问题的,因为其含义并没有发生变化。而且这样的用法也保留在了美式英语之中。不过,在现代英语中,我们一般会在有此意思的词后加上-en: 他打开了那扇门。=He opened the door. 他喝了很多啤酒。=He drank a lot of beer.

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!