londen是城市还是省？
在英文里有一个词叫“County”，中文没有对应的统一翻译，可以译作“郡”“县”等，但“郡”的适用范围更广些，可以指任何一级行政区划。而许多英国地名里都有"county"这个单词，比如大伦敦地区的Middlesex（梅尔顿）、Kent（肯特）和Essex（埃塞克斯），威尔士的Cynon Valley（肯尼恩谷地）等等，这些地名里的“county”都指“郡”而不是“地区”；再比如苏格兰的Ayrshire（艾比尔郡）和Dumfriesshire（邓芙利郡）。
但是，如果指特定的一级行政区时，“county”前面往往有冠词，如Hampshire（汉普郡）或者Highland（高地）。 那么，什么又是“City”呢？它指的是被皇家特许且拥有自主议会的城镇，这种城镇在英国只有10来座，它们大多位于人口密集的地区并且历史悠久。由于是皇家特许且拥有自己的议会，所以“City”前面的定语往往用复数形式，而且，它的地理范围也常常用“The City of....”这样的短语表达，如The City of London（伦敦市区）或The City of Westminster（威斯敏斯特市），又比如牛津的Oxford city（牛津市区）。
另外，在英式英语中还有这样的表达：The City，用来表示“大城市”的意思，其含义和用法类似美式的“Metropolitan area”。 最后要说的是，虽然伦敦(London)是大不列颠及北爱尔兰联合王国首都以及最大的城市，但在地名里却没有加“the”，因为“the”只能用在国家名称之前。尽管爱丁堡(Edinburgh)是苏格兰的首府和第二大城市，但在地名里也没有加“the”。