西班牙毕业设计怎么写?

莫良聪莫良聪最佳答案最佳答案

谢邀~ 最近刚好帮忙改了几篇西语专业的毕设,来浅浅的分享一下~ 先分享一组刚刚改好的,专业是旅游企业管理加西语翻译。这位同学的问题主要就在语法和拼写上,由于中译西要求比较严格,并且小语种翻译尤其讲究表达方式的本地化,因此我也花了不少时间给她修改。

下面分享一组刚改好的案例,专业是设计类的。因为专业不同,语言问题往往不是最主要的,主要是内容逻辑、设计创意以及部分专业词汇的翻译。

最后一组是我的学生自己写的初版,西语专业的,硕士方向偏国际贸易和国际商务。因为是跨专业,所以语言问题也不是最明显的,主要是结构逻辑和专业知识的薄弱。我大概花了半个多月的时间帮她理清了框架和补充了专业知识,最后定稿。

对于题主来说,最重要的是找准自己的方向和模板去模仿,语言方面要多下工夫! 希望有帮助!加油啦~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!