西班牙社会融入怎么办?
从你的问题描述里可以看到一些信息。 一是你目前的语言水平还难以胜任西语媒体的新闻阅读(这里我没有说你中文不好的意思);二是你对目前的学习状态不够满意,想尽快克服西语障碍,早日“融入”西班牙生活。
那么我想说的第一点就是,作为外国人,你在西班牙的生活水平取决于你个人的经济实力和当地就业环境。 如果你经济上独立并且有稳定的工作,在西班牙生活是没有问题的。但是如果你想以较低的成本来生活的话,我建议你还是不要放弃中国身份。因为拥有欧盟成员国中最具竞争力的货币——人民币,在中国可以买到很多欧洲产品,而且质量也丝毫不差。
同样,你在国内赚的钱完全可以在西班牙消费。只是需要付出一定的手续费而已。 但是,如果作为中国人的你拿着中国的护照却使用西语在当地生活,并且不从事任何工作的话,那你就是在骗取社会福利了! 这种欺骗行为一旦被发现,轻则罚款,重则监禁。
第二点是关于西语学习的。 对于已经来到西班牙的你来说,学习西语无疑是一项挑战。因为除了日常交流之外,西语在文科专业如文学、历史、哲学等学科以及自然科学中的理工农医大部分领域都使用意大利语或加泰罗尼亚语作为学术语言。因此对于多数外国留学生来讲,西语其实是一种实用性语种。
当然,我们不可否认西语作为一种全球通用的语言所具有的魅力和优势所在。但是我认为作为外国人,你在西班牙学习的西语课程难度应该由个人实际情况来决定。比如你之前的西语基础如何、你来西班牙的目的是什么、你想在哪里运用西语等等(留学、工作、移民或者暂时度假旅游者)。
对于刚刚登陆西班牙的新同学们,在熟悉全新的生活环境之前,建议先利用空余时间好好巩固自己的西语水平。因为在陌生的环境中,人的学习能力是极强的。再加上西语作为小语种,全世界讲西语的人数并不多,所以你的西语水平也不会像英语那样容易和其他国家的人“撞音”。这对于你的西语语音学习和语法掌握都是很有帮助的。 希望我的经验对你有帮助。