新加坡singapore是哪个国家?
题主指的是新加披的Singa-pore(简称“新”)还是Singapore(简称“斯”)? 新加坡只有三个简称,它们分别是:
1.新(Singa) Pore 2. Singapore (Singa)
3. 狮城(狮子城)(lion city) 为什么第一个答案是新而不是斯呢? 因为英语中,“The Republic of Singapore”这个名称才是新加坡的国家全称,而“Republic of Singa-Pore”的缩写就是“Singa-Pore”了。
第二个答案是Singapore的原因是: “The State of Malaysia”的全称是马来西亚邦,而“The Repubic of Malaysia” 的全称是马来西亚共和国(马国),这两个概念容易混淆。为了避免误解,就用缩写代替。这样,马来西亚就可以简称马国或新加披。(顺便一提,马来语将新加坡叫作Singapura) 第三个答案是因为新加坡人非常喜欢狮子,所以用Lion来指代这个国家是很正常的。比如新加坡国立大学(National University of Singapore简写NUS)的国字就是由狮子形态演变而来的!