日本是几月几日?
日本人自己也不知道…… 按照旧历,日本从明治维新开始使用西历(公元纪年)后,把每年的元旦定为1月1日,4月1日为春分节,7月1日为立秋节,10月1日为霜降节;每个节气都有对应的节日或活动。 但是,随着西历的普及和日本社会的发展,很多人已经不再关心这些传统节日了。现在的日本人过不过春节、清明节等西方人的“新年”(公历新年),完全取决于自己住在哪里——住在乡下的人还是有可能过中国传统新年的,而住在东京等大城市的则很有可能不过。
对于日本的行政机构来说,这个问题就复杂了。因为根据西历,一个公历年份中有好几个节日可能都在1月1日至12月31日期间反复出现。比如元旦(1月1日)、春季庆祝(4月1日)、儿童节(5月5日)等。那么,什么时候过节呢? 以元旦为例,这在日本法律里叫“年末除夕”(おわりのおとうか)。根据定义,该节日是在阳历12月31日下午6时整(太阳刚刚进入12月31日的时刻)到1月1日凌晨零时正之间举行的庆祝活动。
为了便于大家理解,我可以举例说明: 如果12月31日下午6点整,我所在的地区天色依然明亮,那我就得等到午夜12点半才能跨年;如果此时我身处美国东部时间,那就更惨,我得等到凌晨1点才能跨。反之,如果12月31日上午9点我就在纽约,那下午6点正好是北京时间晚上十二点,我可以在那个时刻跟纽约的家人一起跨年。
同样道理,如果你出生在农历春节那天,而你又刚好在阳历新年1月1日刚过去不久来到了日本某个地方并在那里过生日,那你就可以过两个生日! 当然,这是最理想的状况,实际生活中要确定自己的出生日期到底在哪一天其实是有困难的。尤其是在旧历年代出生的日本人,他们的生日在新旧历中的日期差别很大。日本人在新年和春节等节假日期间,经常会收到朋友家人寄来的贺年卡,上面写的生日通常是阳历日期,只有在阳历新年那天才过生的日本人才能顺利“赶”上自己的生日。