日本书怎么写？
先引用一段我在别处答过的，关于日本“假名”的文字（假名为日文汉字标注的字母） 日本人使用汉字书写日语，但并不念汉字的音。他们发明了用汉字标记辅音、元音的发音方法，即「假名」。其中，「た」标记「da」的辅音，「お」标记「o」的元音，称为「促音」；「い」标记「i」的元音和「う」标记「u」的元音，称为「长音」；加在「あ」「か」「さ」「た」「な"""を""は""め""を"等字旁的「ぁ」「ぃ」「ぅ」「ぇ」「ぉ」叫做「拨音」；此外还有「ゐゑゐを」等表示混读音的「えいご」，以及表示送假名的「じゃ」「っ」「っつ」「ー」等等。这些假名用来标记日语的五十一个清音和六个浊音。 不过我需要指出的是，上面所说的「あ」「か」「さ」「た」「ぬ」「ね」「の」等，是现代日语所使用的51个清音，而在古代，日语并没有这51个清音。 日语古代的清音系统比我们现在说的韩语还要复杂。古日语有五个元音，每个元音可以发出三个不同的长度的声调，从而组合成十几个不同的发音。
每个发声音节都有一个对应的书写符号。而除了元音和辅音外，这个符号还可以有其他的意思。即使看到了一个词的发音，根据其书写形式也可以推知这个词的含义。这就是所谓的“文字形意”，这在拼音文字中是不可能存在的。所以学习日语，比学其他拼音文字要费力。