日本数学难么？
我们大学是早稻田大学，我学的是统计。因为学校里中国学生比较多（30%左右），而且大家都是报着进东大，京大的态度进来的，所以没有觉得日文有什么特别的，也没有觉得日文特别难。 举个例子吧 我们的教科书，比如数理系用的大多是藤本博一的《数学基础》，综合科目用的是小林秀明的《现代国语》。两本书都是日本原版教材，翻译过来就是国内普通教材的水平。
因为日本文科的教科书是比较开放的（毕竟要考东大和庆应之类的学校，考试题目不开放也不行啊），很多内容都很浅显，比如说我们高等代数用的冈田治夫的那版课本，除了几个特例（比如施密特的正交变换）都是大白纸，没什么复杂的内容。
当然你要是说你要学山根义仁的抽象代数和内藤广的复变函数，那我是没话说的，毕竟东京大学和京都大学的数学研究水平是世界顶级的。 但是你要说日本的本科数学有多难嘛，我觉得真不算难。至少比国内高考容易多了。
举个栗子，我们微积分学完后，做了几套试题（也就是真题）后，发现难度居然还没到考研的难度。（当然如果你要考北大，清华这种学校那我只能闭嘴了→_→） 我现在在日本读研，学的数理方向，说实话我感觉日本人做数学题真的比我做题慢多了....不知道是不是他们做题太认真的原因╮(￣▽￣)╭
总之如果打算走数学这条路的话，我建议还是来日本留学。虽然日本数学家很多都写了很好的书，但是日本大学的数学系却比较偏应试（可能是我水平不够的缘故）。感觉日本教数学更像是教师爷传经授道，而中国人却是拿着个高数去问老师这道题怎么做....（对不起，可能有些偏激）
最后推荐一下，如果学数理类的东西，最好还是买日本版的书。因为我买过一些国内的资料，不是很难但也不是很容易理解（对学渣如我而言╮(￣▽￣)╭ )