语言不行如何在澳洲生活?
来澳留学工作多年,感觉最棒的体验就是,你可以毫无顾忌的跟澳洲人“扯淡”! 扯淡(chat)是澳式英语最为独特的表达方式之一,这种聊天似的对话风格常常令你哭笑不得、不知所措甚至无言以对。
举个栗子: Q:你正在做什么? A:我刚刚把桌子上的纸巾都偷走了哦~现在我要把纸巾放在哪里呢? Q:你的脸怎么回事? A:刚才把牙膏挤进牙刷的时候,太用力了导致我的脸变红了哦~(假装无辜.jpg) Q:你在说什么? A:没什么呢~我现在要去洗澡然后睡觉啦!
其实大部分澳洲人的英文水平并没有很高,他们也有很多发错音或者拼错词的情况,但因为他们讲话喜欢拉长调子且随意切换主题,所以听起来并不会很费劲。
在澳洲你还会发现一种神奇的网站——音频版英文词典,搜索“audio dictionary”即可找到。只要听一下你想知道单词如何发音,再也不用担心自己的发音不标准了。 除了日常交流,在澳洲生活也需要了解一些常见的表达方式。小编给大家总结了几条“黄金法则”,帮你快速融入这个“扯淡”国度!
1. Ask for more information. 在澳洲,当你不知道该如何继续下一步时,问问题总归没错的。直接向别人询问信息或建议总是比一个人闷头琢磨要高效得多。
2. Be open-minded about opportunities. 有时候最好的机会就摆在眼前,你只需要转身就能抓住它。因此不要害怕踏出第一步,也许这一步能让你受益终身。
3. Keep a positive attitude. 没有人想要听到你抱怨这抱怨那,保持一颗乐观的心,用积极的态度看待问题总能让你事半功倍。
4. Don't be shy. 这是一种无需言语的表达方式——勇敢地站出来,自信地表达自己,你会收获意想不到的效果。
5. Be confident and take chances. 有梦想就要去追,机会永远是留给有准备的人!