耶鲁大学有数学专业吗？
当然有，不过我觉得你可能是对“数学院”的翻译有点疑惑。因为在美国，本科是没有“科学院”这个概念的（虽然有很多school of science），一般说的“文理学院”，其实就是我们中国常说的“文科”“理科”的意思——这里的“文”不是指humanities，也不是指social science，而是指“文科”（academic majors，比如经济学、国际关系等）里的“文”——这些学科一般都被归入“文理学院的文理部”(The College of Arts & Sciences)下面，而数学也是属于“理”的一部分(The School of Engineering and Applied Science)，所以用中文来表示的话，把“文理学院”译为“文理部”可能更准确一些。
至于你说到的“数学院”，这应该是指数学系或者数学专业吧，在Yale是这样分布的： 上面是Yale的官方网址，下面是它的数学系官网。你可以点开来看看到底有没有你的专业，我看了下，是有各种各样的数学专业的(mathematical studies)和方向的(specialties)，例如：
另外再说一点，美国的学院制度跟国内是很不一样的，美国大部分本科学校都是不设置院的（只有法学院，医学院等等例外，而且这些院跟中国的院也很不一样）；所谓的“文理学院”其实就是一个学校，里面的学生除了少数几个专门的学校(如法学院，医学院等)基本都是通才教育，也就是说你在文理学院里可以找到几乎所有文科/理科的专业。