中国人在英国开车方便吗？
中国人去英国开车，有两种选择： 有英国驾照（有居留权）的，直接拿中国的驾照去买个翻译件，就可以开着自己的车去了；没有英国驾照但有欧洲驾照的，可以用自己的欧洲驾照买张英国租车公司的临时驾照，同样可以开英国的马路。 当然，你也可以像外国友人一样，考一个英国驾照。
但问题来了，你在中国学了驾照，拿了翻译件就去考英国驾照，是没法考试的——你没有达到在英国驾车的“法定年龄”！ 要考英国驾照，年龄必须在18岁以上。 如果你持有欧盟国家或瑞士驾照，并且计划在英国居留超过6个月，可以在英国申请换领UK驱动车牌。 但是，如果你的驾照是在中国大陆获得的，除非你是永久居民，否则不能直接转换为英国驾照，必须参加英国驾驶理论考试，即理论上的UK driving theory test。 具体原因，我在前面《德国驾照是怎样炼成的》一文已有介绍，这里不再赘述。
总之，对于外国人来说，想要合法地开上英国道路，最方便的途径就是考英国的驾照了。