veronica是意大利语言吗?
是的,Veronica 是拉丁语,意思是「胜利」或者「成功」(the victory of the hero over the monster)。古罗马诗人普布里尤斯·塞勒尔(Publius Ovidius Nasson)在《变形记》中第一次提到 Vero-nica 这个名字,讲述了美狄亚(Medea)帮助杰森(Jason)夺取了王位,然后杰森背叛了她、抛弃了她,最后被她亲手杀死的故事。
Veronica 也有基督教含义——它指代的是用手帕替耶稣擦去脸上汗水的人(the woman who mopped Jesus’ face with a towel),这个人就是后来被保罗称为“上帝教会坚固的支柱”(1 Timothy 3: 15)的女子。她的名字也叫 Veronica,也就是英文中的「圣维罗妮卡」(Saint Veronica)。 虽然「圣维罗妮卡」这个称呼听起来很耳熟,但电影和艺术作品中出现的「圣维罗妮卡」像实际上都是同一个人,即罗马天主教供奉的一名五世纪女子——她在梦中得到了基督和爱徒约翰的指示,按照指示去找寻失落已久的真十字架(the True Cross)的碎片。她最终找到了圣母玛利亚,并带她回到了罗马,将真十字架交给教皇。
为了纪念这位伟大的宗教人物,人们用她的名字为圣母玛利亚的祭坛取名,并在上面绘上了她的画像。这幅画作现在已经失传,但我们能够在鲁本斯的知名画作《神圣家族》(The Holy Family)中看见它的遗风。 从十二世纪开始,Veronica 就成了一个常见的女性名字;到十八世纪,它又成了一个男人的名字[1]。现在这个名字在西方比较罕见,但在亚洲却非常流行。