口译硕士巴斯和纽卡哪个好?

富星国富星国最佳答案最佳答案

1.院校排名 两个学校都是英国很顶尖的学校了,在学校的名单上是牛栏街上的那两所(帝国理工和UCL)之后的第一档。不过2014年和之前的排行榜上,Bath一直排在UCL之前,所以是仅次于牛栏街上的两所的。不过从2015年开始就排在这两所后面了。

总体来说还是一所很好的学校,在工科方面更强一些。 纽卡斯尔的排名一直不怎么好,一直都是吊车尾的那种。。。但也不能说学校太差,毕竟也是一所历史悠久(1834年建立)的名校了。。。而且,作为老牌名校,纽卡斯尔在某些学科方面还是很厉害的,比如医学院,法学院,商学院等等。 如果考虑将来找工作的话,建议选Bath;如果要移民,想靠读这个学位拿绿卡,那就选Newcastle。

2.地理位置 Bath是在伦敦附近,交通很方便。坐火车到伦敦市中心大概一个小时的时间。周围有伯恩茅斯和普利茅斯两个海边城市。天气好的时候可以周末去海里游泳。 New Castle在东北沿海,离伦敦不算太远,坐火车两个小时能到。

New Castle本身是个港口城市,景色很不错,但是比起伯恩茅斯和普利茅斯要冷清很多。海边是没有沙滩的,但是有岩洞可以去玩。冬天的时候海水会倒灌进海边的小巷子里,形成独特的景观。

两所学校所在的城市都适合学生生活,消费水平都不算太高。

3.学费与生活费 今年Bath的翻译硕士的学费是19600英镑,Newcastle的是17800英镑。生活费Newcastle会比Bath便宜一千多英镑。 但是!Bath提供三份实习,Newcastle不提供。这点Bath胜;同时Bath的口译课程时长一年,Newcastle的课程时长一年半。如果考虑到将来就业的话,建议选择Bath;但如果只是单纯的想提升外语能力,Newcastle的翻译硕士会更佳。

徐乐业徐乐业优质答主

巴斯和纽卡斯尔是两种不同风格的口译。

巴斯大学口笔译专业在卫报上2020年的专业排名为全英第一位,专业实力十分强悍,口译老师都具有顶尖的职业资质和丰富的行业经验,学生不仅可以接受专业的高强度训练,更有机会参与到实际的口译项目中去,充分积累实际经验。巴斯大学也有非常优质的就业服务支持,每年会帮助学生安排各类活动来促进就业。

纽卡斯尔大学口译专业也是全英首屈一指的,与巴斯不同的是,纽卡斯尔大学培养出来的是会议口译方向的口译员,就业主要面向联合国的各类会议,因此语言组别多为小语种+英语,而巴斯大学则更倾向于提供商务口译和同声传译服务,语言组别多为大语种+英语,就业更面向企业。纽卡斯尔大学口笔译专业同样配备有经验丰富的导师团队,学生从本科开始便可以接触和参与各类口笔译活动,为学生的实际动手能力提供很好的锻炼平台。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!