爱尔兰属于新西兰吗?
看到标题大家肯定觉得这个楼主不靠谱,但事实是... 先看一下这两个国家的官方语言: 爱尔兰的官方语言是英语(当然也是欧盟官方语言之一),而新西兰的官方语言是英语和毛利语(这里要科普一下,毛利语虽然是新西兰官方语言但是使用人口不到10%,而且毛利人的母语是英语)。那如果在这两个国家用中文问路或者聊天会不会出现这种情况: 在中国,我们跟陌生人交流第一个问题一般是:“你是哪里人啊?” 而换成在新西兰问一个本地人:“你是哪国人啊?” 新西兰人大概就会一脸懵逼:“我是哪国人啊?我明明就是新西兰人啊!” 再换一个角度想,假设一个在爱尔兰的中国学生去学校报到的时候跟老师说“我是新西蘭人”,老师也会觉得很神奇呀~ 所以从这个问题上看,好像又有点道理~~ 那为什么新西兰人不会自己说自己来自“新西蘭”呢?
首先“new zealand”作为地名是不正确的——它特指南岛的中部和西部。其次,作为一个现代化国家,人人都会讲英语,所以完全没有必要用自己不常用的方言标注自己的国籍。 最后再次说明一点,由于历史原因,新西兰人都对自己是英国移民的后代而感到自豪,因此他们很喜欢用“英国人”来形容自己的祖(zhǔ)宗(zāng)。比如我的ID就不争气地显示“英属印度公民”。