offer发放前需要学历认证吗?
谢邀~ 一般情况,是在拿到offer后,申请签证之前进行认证的(除非学校要求提前提供)。但若在申请签证时遇到签证官以“毕业证书尚未收到”为由要求补充材料,也可先提供认证结果作为补充。不过这种情况极少见~ 因为一般情况下,申请留学签证时需要提供的申请材料包括毕业证原件+复印件、成绩单原件+复印件等。其中毕业证的复印件是要交由签证官核对与原件有无差异的。所以,只要你的学历是真实且合格的,就不会有签证官会因毕业证无法提交而拒绝发签的情况发生。 但在某些国家申请签证会需要提供英文翻译件(有些国家的使馆还要求由指定的翻译公司翻译,甚至提供对应的翻译格式),这时候就涉及到了学位证和成绩单的翻译问题。若是通过中介办理申请,这些翻译件往往是由中介公司提供的。但如果是你个人自行申请的话,翻译件就需要你本人亲自去完成。这就会涉及一个问题:你如何确保翻译件的真实性、准确性?
1. 自己找翻译公司翻译并找公证处做公证 如果你选择这种操作方式,需要你认真辨别所选定翻译公司的资质;同时,你需要多方了解公证书办理所需材料和流程以及费用等信息,避免因为资料准备不全或出现差错而影响拿证。
2. 用翻译软件自助翻译并处理 现在市面上有很多优质的语言翻译软件。比如百度翻译、谷歌翻译或者有道翻译等等。此类软件通常可以一键即可生成翻译文件,操作简单方便。你可以尝试将自己的毕业证等材料复制进去,看看软件的翻译效果再做定夺。
3. 在外文网站上搜寻相应的译文 如今,很多网站提供了专业的海外论文翻译服务,你只需要将需要翻译的内容粘贴到对应的文本框内,点击发送就可以得到翻译结果。如译咖网、迅捷翻译等。但需要注意的一点是,此类翻译一般是机器自动翻译的,可能会出现词语串句、语序不通等情况。你得稍微修改一下。